Cuentos cortos en inglés
Catorce relatos clásicos, un autor distinto en cada uno
Saki, Chéjov, Poe, Maupassant, Mark Twain, Katherine Mansfield, Oscar Wilde y siete más. Cuentos enteros que se leen de una sentada, desde 1208 palabras.
Gratis · Textos originales · Sin registro
Empezar por el más corto →14 cuentos · 14 autores · ~31.239 palabras
¿Qué cuento corto en inglés leer primero?
El más corto de todos: The Open Window, de Saki, 1208 palabras, unos 10 minutos. Tiene además una versión en inglés sencillo por si el original se te resiste, y el audio para escucharlo mientras lo lees.
Después elige por longitud, no por fama. La estantería está ordenada de 1208 a 3471 palabras, y esa es la única cosa que puedes valorar antes de empezar.
Un cuento al día son quince o veinte minutos. Los catorce suman unas 31.239 palabras de lectura real en inglés.
Literatura de verdad, no ejercicios
¿Están adaptados? No. Son los cuentos completos, con las palabras que eligieron sus autores. En un relato corto eso importa más que en ninguna otra parte: el final de The Open Window depende de una sola frase, y una versión resumida la pierde.
Lo que te sostiene no es un inglés más fácil, es la ayuda alrededor del texto.
Los catorce cuentos, del más corto al más largo
Ninguno de estos textos se repite en otra estantería del sitio, así que no leerás dos veces lo mismo si vas subiendo de nivel.
Vocabulario sin salir del cuento
Toca cualquier palabra y verás qué significa, en inglés sencillo, sin abrir otra pestaña ni perder el hilo. Guárdala y queda en tu lista con la frase donde la encontraste.
También puedes escuchar cómo suena una palabra suelta, tantas veces como quieras. Al final de cada cuento hay unas preguntas para comprobar qué has entendido.
¿Te queda corto o se te hace largo?
Si estos cuentos todavía cuestan, baja un escalón: textos en inglés para principiantes, treinta historias de nivel A1 desde 150 palabras, todas con audio.
Si se te quedan cortos, sube: lecturas en inglés de nivel A2, nueve relatos que ya no caben en una sola sentada.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés necesito para leer estos cuentos?
Un A2 cómodo, o un A1 con paciencia. El más corto, The Open Window de Saki, tiene 1.208 palabras y se lee en unos diez minutos. Si todavía se te hace cuesta arriba, empieza por los textos de nivel A1 y vuelve aquí después.
¿Son versiones adaptadas o simplificadas?
No. Son los textos originales completos, tal como los escribieron sus autores. Lo que hace que se puedan leer a este nivel no es simplificar el inglés, sino la ayuda alrededor: toca cualquier palabra y verás qué significa sin salir de la historia.
¿Por qué hay un autor distinto en cada cuento?
Porque las voces no se parecen entre sí. Saki es seco y rápido, Chéjov es callado, Kipling repite a propósito. Tienen la misma dificultad y no se parecen en nada, así que si no conectas con una voz, la siguiente historia es otra cosa y no hay que cambiar de nivel.
¿Hay que leerlos en orden?
No. Están ordenados de más corto a más largo para que sea fácil elegir, pero cada cuento se lee suelto y termina esta noche.
Empieza esta noche con un cuento de 1208 palabras
Diez minutos, sin registro y sin nada que instalar.
Leer The Open Window →