Lecturas en inglés nivel A2

Las nueve historias, de la más corta a la más larga

Ninguna se repite en otra estantería del sitio. Si subes desde los cuentos cortos, aquí todo es nuevo.

The Book of BeastsE. Nesbit, 1900A un niño lo sacan de sus juegos para hacerlo rey, y en la biblioteca encuentra un libro cuyos animales salen de la página al abrirlo. La mariposa es encantadora. El dragón no.4688 palabras · 39 minLeer →Dracula's GuestBram Stoker, 1914Un viajero inglés sale de Múnich contra el consejo de todos, la única noche del año en que se dice que los muertos caminan, y se refugia en el lugar equivocado.4877 palabras · 41 minLeer →The Signal-ManCharles Dickens, 1866Un hombre llama desde lo alto de una trinchera del ferrocarril, y el guardavía de abajo mira hacia el lado equivocado antes de responder. Ya ha oído esas palabras, y no de una voz viva.5084 palabras · 42 minLeer →Rikki-Tikki-TaviRudyard Kipling, 1894Una mangosta medio ahogada es acogida por una familia inglesa en la India, y descubre que el jardín ya tiene dueños: dos cobras que no piensan cederlo.5928 palabras · 49 minLeer →Rip Van WinkleWashington Irving, 1819Un hombre holgazán y de buen carácter se interna en las montañas para huir de su mujer, ayuda a unos desconocidos silenciosos con un barril, y vuelve a un pueblo que ya no lo recuerda.6486 palabras · 54 minLeer →To Build a FireJack London, 1908Un hombre avanza por el Yukón a setenta y cinco bajo cero con un perro detrás, convencido de que la advertencia de un veterano eran manías de viejo.7081 palabras · 59 minLeer →The Judge's HouseBram Stoker, 1914Un estudiante alquila una casa solitaria para tres meses de estudio tranquilo. La casa es tranquila. Lo que vive en ella no lo es, y el retrato de la pared es de alguien que condenaba hombres a la horca.7745 palabras · 65 minLeer →The Adventure of the Blue CarbuncleArthur Conan Doyle, 1892A Holmes le entregan un sombrero maltrecho y un ganso de Navidad, y lee la vida entera de un hombre en el sombrero antes de que nadie mencione la joya que había dentro del ave.7802 palabras · 65 minLeer →The Reluctant DragonKenneth Grahame, 1898Hay un dragón en las colinas y el pueblo quiere matarlo. El problema es que el dragón es una criatura apacible que escribe poesía, y el niño ya se ha hecho amigo suyo.10.192 palabras · 85 minLeer →

¿Cómo pasar de cuentos cortos a lecturas largas en inglés?

No subiendo de vocabulario, sino de aguante. Estas historias usan un inglés parecido al de los cuentos cortos, pero duran cinco veces más, y ahí es donde un lector se pierde: olvida quién era quién y abandona en la mitad.

Empieza por The Book of Beasts, de E. Nesbit, 4688 palabras, unos 39 minutos. Y date permiso para leerla en dos días: a esta longitud es lo normal, no una derrota.

Las nueve suman unas 59.883 palabras. Es más de lo que mucha gente lee en inglés en un año entero.

El nivel está en la elección, no en el recorte

¿Son textos graduados? No. Son las historias completas tal como se publicaron. Lo que hemos elegido es cuáles, no cómo escribirlas: historias que un lector de nivel A2 puede seguir sin que nadie se las reescriba.

La ayuda va por fuera del texto: tocas la palabra y sigues leyendo.

Dickens, Conan Doyle, Kipling, Jack London, Bram Stoker, Washington Irving y tres más. De 4688 a 10.192 palabras: media hora de lectura la más corta, una hora larga la mayor.

Gratis · Texto original · Sin registro

Empezar por la más corta →

9 historias · 8 autores · ~59.883 palabras

Nueve historias que ya no caben en una sentada

Una palabra desconocida no debería costarte la historia

Tócala y verás qué significa, en inglés sencillo, sin salir de la página. En un texto de seis mil palabras eso cambia mucho: cada parada para buscar en el diccionario es una oportunidad de cerrar la pestaña y no volver.

Al final de cada historia hay preguntas de comprensión, por si quieres comprobar que has seguido el hilo y no solo las frases.

Antes y después

¿Todavía es mucho, o ya te sabe a poco?

Si aún cuesta, baja un escalón: cuentos cortos en inglés, catorce relatos de catorce autores, todos de una sentada.

Si ya te quedan cortas, el siguiente paso son libros enteros leídos capítulo a capítulo: libros en inglés para principiantes.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una lectura de nivel A2?

Un texto que puedes seguir con vocabulario básico, pero que ya no se termina de una sentada. Aquí las historias van de unas cuatro mil a nueve mil palabras: entre media hora y una hora larga de lectura, o dos sesiones tranquilas.

¿Es un salto grande desde los cuentos cortos?

El inglés es parecido, lo que cambia es la resistencia. En un cuento de mil palabras no hay tiempo de perderse; en uno de seis mil sí, y eso es precisamente lo que se entrena en este escalón.

¿Están adaptadas al nivel A2?

No. Son los textos originales completos. El nivel lo marca la elección de las historias, no un reescrito: elegimos las que un lector A2 puede seguir, y le damos ayuda con las palabras en lugar de quitárselas al autor.

¿Puedo dejarlas a medias y seguir otro día?

Sí, y es lo normal a esta longitud. Cada historia está en una sola página, así que basta con volver al punto donde lo dejaste. No hay rachas que perder ni plazos que cumplir.

Para ir más allá del texto

En A2 ya no basta con entender la historia: conviene ver cómo está construida.

Gramática inglesa con ejemplos reales

Los tiempos y las estructuras que aparecen en estas lecturas, explicados con frases reales en lugar de ejemplos de manual.

Expresiones en inglés y de dónde vienen

Las frases hechas que no se pueden traducir palabra por palabra, y la historia que hay detrás de cada una.

Media hora, una historia entera, en inglés

Sin registro y sin nada que instalar. Y si la dejas a medias, te espera donde la dejaste.

Leer The Book of Beasts →
ReadClassicly es gratis y sin anuncios, hecho por una sola persona. Apóyalo en Ko-fi