Libros en inglés para principiantes

Nivel A2

Tu primer libro en inglés

Capítulos cortos, de dos a cuatro páginas. El salto de un cuento a un libro no es de vocabulario, es de aguante, y estos están hechos para darlo sin sufrir.

Nivel A2–B1

Novelas que ya se leen de corrido

Los clásicos infantiles que medio mundo leyó de niño, en su inglés original. Más largos, pero con el mismo vocabulario cotidiano.

Alice's Adventures in WonderlandLewis Carroll, 1865Alicia sigue a un conejo blanco con chaleco por un agujero y cae en un mundo de acertijos, animales que hablan y personajes que no se olvidan.A2–B1 · 12 cap. · 96 p. · ~2 hLeer →The Life and Adventures of Santa ClausL. Frank Baum, 1902De dónde salió Papá Noel, contado en serio, por el mismo autor que escribió Oz. Veintiún capítulos cortos en inglés sencillo.A2–B1 · 21 cap. · 108 p. · ~2 hLeer →The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum, 1900Un tornado se lleva a Dorothy a un país de brujas y caminos de baldosas amarillas. Inglés sencillo y una historia que casi todos conocen ya.A2–B1 · 24 cap. · 143 p. · ~3 hLeer →The Railway ChildrenE. Nesbit, 1906Tres hermanos se mudan al campo cuando su padre desaparece sin explicación, y empiezan a saludar al tren de las nueve y cuarto todas las mañanas.A2–B1 · 14 cap. · 216 p. · ~4 hLeer →Black BeautyAnna Sewell, 1877La vida de un caballo contada por él mismo, de un prado tranquilo a las calles de Londres. Capítulos cortos y primera persona sencilla.A2–B1 · 39 cap. · 217 p. · ~4 hLeer →A Little PrincessFrances Hodgson Burnett, 1905Una niña rica de un internado de Londres se queda sin nada de un día para otro, y decide seguir portándose como si nada hubiera cambiado.A2–B1 · 19 cap. · 241 p. · ~4 hLeer →HeidiJohanna Spyri, 1881Una niña es dejada con su abuelo en los Alpes y hace suyas la montaña y a todos los que viven en ella. Inglés claro y capítulos cortos.A2–B1 · 23 cap. · 332 p. · ~6 hLeer →
Nivel B1

Nivel intermedio

Aquí ya no hay concesiones de longitud: son novelas enteras, y se notan.

Nivel B1–B2 · B2 · B2–C1

Cuando el inglés deja de estorbar

El último tramo de la biblioteca: prosa más densa y libros más largos, hasta Henry James.

The Canterville GhostOscar Wilde, 1887Una de las historias de fantasmas más divertidas de la literatura inglesa, y de las más cortas. Siete capítulos, y el que acaba asustado es el fantasma.B1–B2 · 7 cap. · 41 p. · ~1 hLeer →The Legend of Sleepy HollowWashington Irving, 1820Una de las primeras y más conocidas historias de fantasmas norteamericanas. Se lee de una sentada, y la última página deja la pregunta abierta a propósito.B2 · 1 cap. · 44 p. · ~1 hLeer →Nutcracker and Mouse-KingE. T. A. Hoffmann, 1816El cuento del que salió el ballet, en una traducción más antigua que el ballet mismo. Catorce capítulos breves y la historia de Navidad más extraña del sitio.B1–B2 · 14 cap. · 79 p. · ~1 hLeer →CarmillaJoseph Sheridan Le Fanu, 1872Una historia de vampiros publicada veintiséis años antes que Drácula, en la que dejó su huella. Capítulos breves, una atmósfera inquietante y muchos misterios sin resolver.B2 · 16 cap. · 101 p. · ~2 hLeer →The Battle of LifeCharles Dickens, 1846Una joven desaparece la noche antes de su boda, y nadie sabe por qué durante seis años. El más tranquilo de los cinco. Tres partes, sin fantasmas.B1–B2 · 3 cap. · 107 p. · ~2 hLeer →The ChimesCharles Dickens, 1844Un mandadero oye las campanas de Nochevieja y le muestran el año que viene. El libro de Año Nuevo, y el más furioso. Sin ningún Tiny Tim que lo suavice.B1–B2 · 4 cap. · 111 p. · ~2 hLeer →The Cricket on the HearthCharles Dickens, 1845Un recadero oye algo que le hace dudar de su mujer, y el grillo del hogar le discute. Dickens en su versión más amable, y el grillo es un personaje.B1–B2 · 3 cap. · 114 p. · ~2 hLeer →The Call of the WildJack London, 1903Un perro doméstico es robado y vendido como perro de trineo en el Yukón, y poco a poco recuerda lo que fue antes. Escenas breves y muy vivas.B1–B2 · 7 cap. · 116 p. · ~2 hLeer →The Time MachineH. G. Wells, 1895Un inventor viaja ochocientos mil años al futuro y encuentra a los descendientes de la humanidad divididos en dos especies. Corta, rápida y famosa.B1–B2 · 16 cap. · 118 p. · ~2 hLeer →The Haunted Man and the Ghost’s BargainCharles Dickens, 1848Un hombre acepta olvidar todo lo malo que le ha pasado, y descubre lo que se va con ello. El más difícil y el menos conocido de los cinco, y el que se queda contigo.B2 · 3 cap. · 123 p. · ~2 hLeer →The Turn of the ScrewHenry James, 1898El texto más difícil de esta estantería, y el que más da que pensar. Frases largas, nada dicho abiertamente, y un final sin respuestas cómodas.B2–C1 · 24 cap. · 145 p. · ~3 hLeer →The Wind in the WillowsKenneth Grahame, 1908Un topo, una rata de río, un tejón y un sapo con demasiado dinero y ninguna prudencia. Tierna y divertida, con una prosa algo más rica.B1–B2 · 12 cap. · 212 p. · ~4 hLeer →The Adventures of Tom SawyerMark Twain, 1876Un niño del Misisipi que se escapa de la escuela, consigue que le pinten una valla y acaba siendo testigo de algo que preferiría no haber visto. Divertida, con inglés de la época.B1–B2 · 35 cap. · 254 p. · ~5 hLeer →Anne of Green GablesL. M. Montgomery, 1908Una huérfana pelirroja y parlanchina llega por error a casa de dos hermanos mayores que habían pedido un niño, y se gana al pueblo entero. Habla con mucha floritura.B1–B2 · 38 cap. · 371 p. · ~7 hLeer →

Libros enteros, no versiones para estudiantes

¿Están abreviados? No. Son las novelas completas en su texto original. Lo único que hacemos es decirte cuál es cuál: qué nivel pide, cuántas páginas tiene y cuántas horas te va a llevar.

Cuando termines uno, habrás leído un libro en inglés. No un ejercicio con forma de libro.

¿Cómo leer tu primer libro entero en inglés?

Eligiendo por la longitud del capítulo, no por el título. El libro que se abandona no es el difícil, es el que pide una hora seguida para avanzar un poco. The King of the Golden River tiene 5 capítulos en 33 páginas: unos 15 minutos cada uno.

Lee un capítulo al día. Toca las palabras que no conozcas y sigue sin salir de la página. Al final del libro hay unas preguntas para ver cuánto has entendido.

Y si un libro se te atraganta, cámbialo. Aquí no se pierde nada por dejarlo: hay otros veinte esperando, y el inglés que has leído ya no se te quita.

Novelas enteras para leer gratis en línea, capítulo a capítulo. Cada libro lleva su nivel, sus páginas y cuántas horas lleva leerlo, para que elijas sabiendo dónde te metes.

Gratis · Texto completo · Sin registro

Empezar por el más fácil →

28 libros · ~4265 páginas · de A2 a C1

Veintiún clásicos ordenados por nivel, desde A2

Vocabulario dentro del libro

Toca cualquier palabra y verás qué significa, en inglés sencillo, sin abrir el diccionario ni perder la página. En un libro entero eso es la diferencia entre llegar al final y dejarlo en el capítulo tres.

Las palabras que guardes quedan en tu lista con la frase donde aparecieron.

Si aún no es el momento

¿Un libro entero todavía asusta?

Empieza más abajo y vuelve. Lecturas en inglés de nivel A2: nueve historias de media hora, el escalón justo antes de un libro.

Y si estás empezando de cero, treinta textos de nivel A1 desde 150 palabras, todos con audio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor libro en inglés para empezar?

Uno con capítulos cortos, no uno famoso. Si cada capítulo se lee en diez minutos, terminas el libro; si el primero dura una hora, lo abandonas. Por eso esta lista empieza por los de nivel A2 y no por los títulos más conocidos.

¿Qué nivel de inglés hace falta?

A2 para los primeros. Cada libro lleva su nivel, sus páginas y las horas aproximadas de lectura, así que puedes elegir sabiendo en qué te metes antes de abrir la primera página.

¿Son libros completos o resúmenes?

Completos y en su texto original. No hay versiones abreviadas ni reescritas para estudiantes: lo que cambia entre un nivel y otro es qué libro eliges, no cuánto se lo han recortado al autor.

¿Hay que registrarse para leer?

No. Los veintiún libros se leen enteros sin cuenta y sin pagar, y cada uno tiene preguntas de comprensión al final.

Un capítulo esta noche

Diez minutos. Sin registro, sin instalar nada y sin pagar.

Abrir The King of the Golden River →
ReadClassicly es gratis y sin anuncios, hecho por una sola persona. Apóyalo en Ko-fi