Cuentos de hadas en inglés
Los diez
Del más corto al más largo. Toca un libro para leerlo.
The Ugly DucklingEn español: El patito feoUn patito gris del que todos se burlan, hasta que crece y descubre quién es en realidad.340 palabras · 3 minRead →The Frog PrinceEn español: El príncipe ranaUna princesa le hace una promesa a una rana y aprende a cumplir su palabra.340 palabras · 3 minRead →Sleeping BeautyEn español: La Bella DurmienteUna princesa cae en un sueño que dura cien años, hasta que un príncipe llega para despertarla.350 palabras · 3 minRead →ThumbelinaEn español: PulgarcitaUna niña diminuta, no más grande que un pulgar, emprende un largo viaje para encontrar un hogar.350 palabras · 3 minRead →Puss in BootsEn español: El gato con botasUn gato astuto con un par de botas consigue convertir a su humilde dueño en un hombre rico.350 palabras · 3 minRead →RapunzelEn español: RapunzelUna niña de cabello larguísimo encerrada por una bruja en lo alto de una torre.360 palabras · 3 minRead →Beauty and the BeastEn español: La Bella y la BestiaUna muchacha bondadosa aprende a ver el buen corazón que hay bajo un rostro que da miedo.360 palabras · 3 minRead →The Leap-FrogEn español: El salto de la ranaUna pulga, un saltamontes y una rana compiten por saltar más alto, y el rey ha prometido a su hija al ganador.667 palabras · 6 minRead →The Christmas Spruce TreeThe smallest tree in the forest asks everyone what work she could possibly do in the world, and nobody can tell her.693 palabras · 6 minRead →The Elves and the ShoemakerEn español: Los duendes y el zapateroUn zapatero pobre deja unas piezas de cuero sobre la mesa antes de dormir. A la mañana siguiente, encuentra unos zapatos terminados.743 palabras · 6 minRead →The Little Match GirlOn the last evening of the year a girl who has sold no matches lights them one by one, and sees something in each flame.1014 palabras · 8 minRead →The Fisherman and His WifeEn español: El pescador y su mujerUn rodaballo mágico concede todos los deseos de una mujer, y ella no deja de pedir más.2115 palabras · 18 minRead →
Por qué funciona
Leer en otro idioma cuesta porque haces dos cosas a la vez: adivinar qué pasa y descifrar cómo está dicho. Con un cuento que ya conoces, la primera tarea ya está resuelta. Te queda solo el inglés, que es lo único que querías practicar.
La Bella Durmiente, El gato con botas, Rapunzel, La Bella y la Bestia, El patito feo. De la mayoría ya sabes cómo terminan, y eso es justo lo que buscamos: no tienes que adivinar la historia, solo entender cómo está contada.
Gratis · Con audio · Sin registro
Empezar por el más corto →12 cuentos · ~7682 palabras · desde 340 palabras
Diez cuentos clásicos, muchos de ellos conocidos, para centrarte en el inglés
Preguntas
- ¿Por qué empezar por cuentos que ya me sé?
- Precisamente por eso. Cuando lees algo nuevo en inglés haces dos cosas a la vez: adivinar qué pasa y entender cómo está dicho. Con La Bella Durmiente ya sabes qué pasa, así que toda tu atención se queda en el inglés. Es una forma sencilla de practicar sin consultar el diccionario cada tres palabras.
- ¿Qué nivel necesito?
- Un nivel A1, si ya puedes leer frases completas. Nueve de los diez cuentos tienen entre 340 y 743 palabras y se leen en tres a seis minutos. El pescador y su mujer es el cuento más largo de esta colección, 2.115 palabras, y conviene dejarlo para el final.
- ¿Están adaptados?
- Sí, y lo decimos claro: son versiones breves en inglés sencillo, no los textos originales de Grimm o Andersen. Los originales pueden resultar difíciles a este nivel, así que aquí encontrarás versiones breves. Esta es la única colección del sitio donde el texto está adaptado; las siguientes ya son textos originales.
- ¿Y si no entiendo una palabra?
- Tócala. Sale su significado sin salir de la historia y se guarda en tu lista de vocabulario. No hace falta cuenta para leer ni para tocar palabras.